育碧新游《渡神纪：芬尼斯崛起》即将于12月3日正式发售，游戏预购也已开启。除了通过DLC讲述中国神话故事之外，育碧还为《渡神纪》加入了中文配音，官方于今日（12月1日）发布了一段全新视频，在游戏中为赫尔墨斯和雅典娜配音的阿杰、山新讲述了配音的幕后故事。

中文配音幕后：

阿杰和山新对《渡神纪》进行了简单的介绍，并讲述了各自对角色的理解，诙谐幽默的赫尔墨斯以及暴躁孩子气的雅典娜。在有中文配音的情况下，中文玩家确实可以将精力更加集中在游玩上（而不必盯着字幕）。

在《渡神纪：芬尼斯崛起》中，玩家将扮演一位拥有翅膀的半神芬尼斯，去完成从黑暗诅咒中拯救希腊众神和家园的艰巨任务。掌握传说中众神的力量，克服英雄的挑战并与强大的神话生物对抗，其中就包括希腊神话中最致命的泰坦——堤丰。

DLC《补天》宣传图

《渡神纪：芬尼斯崛起》还以中国神话故事为背景创作了DLC《补天》，主角“喾”（kù）作为人类，在一场影响天地的巨大浩劫中幸存了下来。随着天空被撕裂，整个世界都被完全改变，而玩家需要扮演喾去帮助上古神祗们挽救这场灾难，与女娲一同去完成补天的重大使命。

此前发布的中配宣传片：